top of page

電子書?你會讀嗎?

我想常見的 .doc 格式、.txt 格式、.html 格式、.pdf 格式,我在這裡就不用多著墨了;而 .dab 格式則是使用於有點讀筆的人,.lIT 格式又太舊但是可以很容易的用 pdf printer 的方式轉換成 .pdf 格式,所以這兩種格式我也不多做說明了。

一、介紹目前的主流電子書格式

剛接觸 Kindle 的小夥伴經常會被 mobi、azw、azw3、epub 等常見的幾個格式搞的很淩亂,它們都有哪些區別呢?又各有什麼優缺點呢?哪個好一些呢?其實 Amazon 的電子書格式比這可多多了,完全可以單獨寫一篇文章來解釋,但是太技術性的也沒什麼必要,我們只需要知道這幾個常見格式的區別就可以了。筆者匯總了一些資料,為各位小夥伴們通俗地科普一下。

這幾種電子書格式從本質上來說都是從 HTML 文檔轉換而來,大多數 HTML 標籤和 CSS 樣式表的特性它們都支持,它們之間的主要區別在於對排版及新特性的支持與否上,為了更方便清晰的理解,筆者將這幾種格式分門別類地為各位小夥伴詳細解釋一下:

什麼是 mobi、azw 格式 mobi 和 azw 格式的推手主要是 Amazon,這兩種電子書格式的發展很大程度上依靠 Amazon 這個巨大的內容提供者及其電子書閱讀器 Kindle 的流行普及。它們同屬亞馬遜的私有格式,沒有本質的區別,可以簡單的這樣理解,mobi 是比較老的一種格式,而 azw 只是 mobi 的另一種形式而已,也可以理解為 mobi 加了個殼,亞馬遜利用它對電子書做 DRM 版權保護。 目前市面上的 mobi 檔大部分是來自兩種途徑:epub、pdf 或者 txt 轉換成的 mobi,從 Amazon 商店流出來的 mobi。前者沒什麼好說的,後者要麼是 Amazon 官方製作,要麼就是自出版作者通過 KDP (Kindle Direct Publishing,作者可以繞過出版社直接在 Amazon 上發售電子書 )平臺發佈,通過 KDP 平臺發佈時,作者只需要上傳 Word 文檔,其他的事情也是 Amazon 官方來做,從而保證了 mobi 檔的規範程度。

什麼是 azw3 格式 azw3 的本質是 KF8,是隨著 2011 年 Amazon 推出 Kindle Fire 平板時一起推出的。它填補了 Mobi 對於複雜排版支持的缺陷,支持很多 HTML5(目前尚不支援 HTML5 的視頻和音訊標籤)和 CSS3 的語法,這就大大改善了原來 mobi 或 azw 內容排版上的一些缺陷,單純從讀者的角度來講,是不輸 epub 格式的。目前從 Amazon 購買的書,大部分已經是 azw3 格式了,而以前主流的 mobi 格式則越來越少,它正逐漸取代 mobi 成為 Kindle 電子書的主流格式。

什麼是 epub 格式 下面是維琪百科對 epub 的一段定義: EPUB(Electronic Publication 的縮寫,電子出版)是一種電子圖書標準,由國際數位出版論壇(IDPF)提出;其中包括 3 種檔案格式標準(檔的附檔案名為 .epub),這個格式已取代了先前的 Open eBook 開放電子書標準。 epub 格式對於複雜的排版,圖表,公式等元素的相容性比 mobi 格式好很多,在腳本,公式,向量圖形的支援方面也強過 mobi 格式,現階段 epub 格式的優勢體現在圖文混排、圖片嵌入字體等,未來可預測的優勢是 epub 格式對於聲音,影像等多媒體內容互動的支援上。

epub 格式是開放標準,所以在開發工具上也會有更大的選擇,像 Sigil、Calibre、Jutoh 等軟體都可以讓使用者自助製作 epub 格式電子書,但因為良莠不齊的製作也導致一個問題:大量的 epub 檔其實是不符合標準,無法保證在所有支援 epub 的硬體和軟體上都可以順利閱讀,這就和 iOS 系統和 Android 系統的區別有些相似。

亞馬遜為什麼不採用開放標準的 epub 格式呢? 為什麼亞馬遜不選擇 epub 這種競爭對手(如 Google、蘋果)和圖書館普遍採用的標準電子書格式呢?亞馬遜解釋說他們的創新速度很快,採用它們自己的標準格式,能夠將創新成果迅速結合到產品中去。例如,Whispersync 技術(該技術通過無線接入互聯網,將電子書閱讀進度資訊同步到各種閱讀器上)以及字型大小放大縮小的技術。採用其他格式的電子書閱讀器,以後也能把這些功能結合進來。但是,我們在提高產品性能上動作十分迅速。採用自己的格式是非常有利的,因為不用等協力廠商格式跟進之後再動手。

對於我們普通讀者來說,其實只需要知道越新的格式其支持的特性多,更能改善、提升我們的閱讀體驗就可以了。這樣也就不難理解為什麼再用 Calibre 等工具將 azw3 轉換成 mobi 後會產生丟失格式的問題了,畢竟新的特性一般都不會被老格式相容。

 

二、怎麼閱讀電子書?

1、如果你是使用桌上電腦、筆記型電腦:

Calibre:各種電子書格式都可以開啟。 (點選這裡下載/各種作業系統都可以安裝)

2、如果你是使用 iPhone、iPad:

TotalReader APP:建議用這個 APP 的原因,除了它非常強大可以支援各種電子書格式以外,它還支援各種文書格式,最重要的、它可以支援從各大雲端空間下載電子書。(iOS 請點選這裡下載)

 

三、怎麼轉換電子書格式?

譬如說、你有一台 Kindle,那你要怎麼將 epub 格式轉換成 Kindle 可以閱讀的 mobi 格式?

不用多考慮,電子書轉檔的首選軟體就是上述的 Calibre。(點選這裡下載/各種作業系統都可以安裝)

 

四、最棒的 pdf 瀏覽器軟體

請甩開笨重的 Adobe Acrobat Reader 了吧,這裡介紹給你的是功能比 Acrobat Reader 更強大,體積更小、開檔速度更快的 Foxit Reader,特別的是它支援朗讀功能 (中英文皆可) 以及眾多的插件功能。

Foxit Reader 的官網下載位置頁面:Better than Adobe PDF Reader and Acrobat

Foxit PDF APP 的下載位置頁面:

Related Posts:

CATEGORIES
SEARCH BY TAGS
No tags yet.
RECENT POSTS
ARCHIVE
POST LIST
FOLLOW ME
  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon
bottom of page